English 
Deutsch 
Übersetzung
Sie brauchen eine professionelle Übersetzung eines fachspezifischen Texts? Angefertigt von Muttersprachlern oder von KI und editiert von erfahrenen Linguisten, die sich in Ihrem Gebiet auskennen? Sie sind zu uns gekommen. Das war die richtige Entscheidung.
Professionelle Übersetzungen in verschiedenen Sprachkombinationen und Fachgebieten sind unsere Spezialität. Als deutsche Sprachenagentur in Südafrika trauen Sie uns nur Übersetzungen in Deutsch und Englisch zu? Weit gefehlt! Auf diesem Gebiet sind wir zwar Experten, wir können aber noch viel mehr.
Unser Rekruitment-Team findet Übersetzer auch für ausgefallene Sprachkombinationen, die uns nicht täglich unterkommen.
Die passende fachliche Qualifikation und eine zügige Bearbeitung Ihres Auftrags haben dabei natürlich Priorität.
Wir arbeiten mit qualifizierten Übersetzern, die in ihrer Muttersprache arbeiten und als freie Mitarbeiter fest zu unserem Team dazugehören. Durch die tägliche Zusammenarbeit seit mehreren Jahren wissen wir genau, wer der richtige Übersetzer für Ihre Übersetzung ist.
Ob mit oder ohne künstliche Intelligenz (KI) - wir übersetzen in mehr als 90 Sprachen.
IHRE VORTEILE
Ihre Texte werden verstanden. Unsere Übersetzer kennen sich in Ihrem Gebiet aus und wissen, wie Fachbegriffe übersetzt werden. Das haben sie während ihrer Ausbildung gelernt.
Bei uns gelten das Muttersprachler- und das Sechs-Augen-Prinzip: Jede Übersetzung wird von einem Muttersprachler erstellt und von einem zweiten Muttersprachler kontrolliert, außer natürlich, Sie entscheiden sich für KI-Übersetzungen. Unsere Projektmanager übernehmen die finale Kontrolle.
Unsere Übersetzer arbeiten mit den gängigen Übersetzungssoftwares (CAT Tools, zum Beispiel SDL Trados), um Ihnen mit Translation Memories die Einheitlichkeit der Terminologien zu garantieren. Künstliche Intelligenz kann hier eine große Hilfe sein, wenn Sie den Einsatz von KI wünschen.
Sie werden bei uns immer fündig. Unsere Übersetzer arbeiten in allen Sprachkombinationen der Welt, ob Deutsch-Englisch, Deutsch-Spanisch, Englisch-Mandarin oder Xhosa-Zulu. Wir sind auf der ganzen Welt vernetzt.
Sie zahlen pro Wort, nicht pro Zeile, Seite oder Auftrag. So wissen Sie genau, wofür Sie Ihr Geld ausgeben
Sie können sich auf uns verlassen. Übersetzungen an eine Sprachenagentur zu vergeben, bedeutet einen großen Vertrauensvorschuss. Das wissen wir zu schätzen und nehmen wir ernst.
