English 
Deutsch Die Informationen in oder im Anhang dieser E-Mail-Nachricht sind vertraulich und enthalten möglicherweise rechtlich geschützte Informationen. Der Inhalt und alle Anhänge unterliegen dem Urheberrecht von TalentPool Solutions, an dem wir unsere moralischen Rechte geltend machen.
Das Abfangen dieser E-Mail ist illegal. Das unerlaubte Kopieren sowie die unbefugte Weitergabe, Verbreitung oder sonstige Nutzung dieser Informationen durch andere Personen oder Einrichtungen als den beabsichtigten Empfänger ist nicht gestattet.
Die in dieser E-Mail enthaltenen Informationen sind nur für den vorgesehenen Empfänger bestimmt. Wenn Sie nicht der beabsichtigte Empfänger dieser E-Mail sind, respektieren Sie bitte die Privatsphäre der Person, die sie erhalten sollte, und:
- Bitte benachrichtigen Sie den Absender dieser E-Mail umgehend per E-Mail oder Telefon und löschen Sie diese Nachricht umgehend;
- Sie dürfen diese Nachricht oder Teile davon nicht drucken, speichern, weiterleiten oder kopieren oder Informationen in dieser Nachricht an andere Personen oder Dritte weitergeben.
Wir können nicht für Schäden oder Verluste haftbar gemacht werden, die durch fehlerhaften Softwarecode oder Viren in dieser Nachricht oder in Anhängen entstehen, einschließlich der daraus resultierenden Datenkorruption. Keiner unserer Mitarbeiter oder Vertreter darf unerwünschte Nachrichten (z.B. "Spam") versenden und unser Unternehmen kann daher nicht haftbar gemacht werden. Wenn Sie diese Nachricht als Spam betrachten, informieren Sie uns bitte umgehend per E-Mail an info(at)msskapstadt.de.
Wenn nicht anders vereinbart:
- Wird davon ausgegangen, dass wir erst dann eine E-Mail erhalten haben, wenn wir Ihnen den Eingang bestätigt haben;
- Wird davon ausgegangen, dass wir eine E-Mail erst dann gesendet haben, wenn diese auf unserem E-Mail-Server als "gesendet" gekennzeichnet ist.
Wenn diese Nachricht beleidigende, abfällige oder diffamierende Aussagen oder Materialien enthält, bedeutet dies, dass die Nachricht außerhalb des Arbeitsbereichs des Absenders bei uns gesendet wurde und nur der Absender in seiner persönlichen Eigenschaft haftbar gemacht werden kann. Dieser Haftungsausschluss gilt für unsere ursprüngliche Nachricht, alle Anhänge und alle nachfolgenden Nachrichten oder Anhänge, die wir versenden.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung.
Bei Fragen zum obigen Disclaimer wenden Sie sich bitte an TalentPool Solutions unter +49 531 224 593 040 oder per E-Mail an info(at)msskapstadt.de.
MSS Kapstadt – Die Sprachenagentur
