English 
Deutsch Fallbeispiel 1 - Geplant:
Sie planen z.B. 50 Einzelinterviews für Ihre Masterarbeit oder Doktorarbeit mit einer Länge von je 60 bis 90 Minuten. Die Interviewgespräche sollen über die kommenden Monate stattfinden und die Transkripte auch sukzessive transkribiert werden. Sie wünschen eine schubweise Zusendung der Transkripte, z.B. zwei bis drei Interviewdateien alle zwei bis drei Tage.
Fallbeispiel 2 - Ad-hoc:
Sie haben für Ihre Masterarbeit oder Doktorarbeit mehrere Stunden Interview auf Band? Sie haben vielleicht sogar schon mit dem Abschreiben der Audioaufnahme angefangen? Ihr Abgabetermin für Ihre wissenschaftliche Arbeit rückt immer näher und Sie kommen mit der Transkription der Interviews nicht wirklich vorwärts? Dann melden Sie sich schnell bei uns und wir übernehmen für Sie die Transkription Ihrer Interviews und anderer Audiodateien - ad-hoc, Express und unkompliziert. Wir transkribieren dann extra schnell – ganz entsprechend Ihres Budgets und Ihrer Zeitvorstellungen.
Was wir Ihnen bieten und welche Möglichkeiten Ihnen zur Verfügung stehen:
- Wir liefern Ihnen ein Word- oder bei Bedarf ein RTF-Dokument entsprechend Ihrer Vorgaben
- Wünsche wie beispielsweise das Glätten des Gesprochenen in zwei Stufen: 1) kein Stottern, keine Versprecher oder Füllwörter oder 2) Glätten in gutes Schriftdeutsch werden gerne umgesetzt
- Die Erfassung von Zeitmarken, beispielsweise je Seite, bei Sprecherwechsel, alle 5 oder alle 3 Minuten und bei eventuellen unklaren oder unsicheren Stellen
- Sie bestimmen den Detailgrad der Transkription: das Transkribieren von Nebengeräuschen, Denkpausen, Lachen und anderen nichtsprachlichen Handlungen; Regelwerke wie Kuckartz, Dresing & Pehl, GAT sind uns vertraut
- Gerne berücksichtigen wir Ihre Vorlage, Begriffeliste oder andere Fachtermini
- Wir liefern die transkribierten Interviewdateien einzeln je nach Fertigstellung, schubweise oder alle Transkripte zusammen – wie es Ihr Zeitplan erfordert
- Sie erhalten je nach Projektlaufzeit eine Rechnung entweder mit Auftragsabschluss oder monatlich nachträglich für die in dem Monat tatsächlich gelieferten Interviewtranskriptionen
- Transkription auch in f4/5 oder/und Auswertung in MAXQDA
- Wir sind zur Verschwiegenheit und der EU-DSGVO verpflichtet; Ihre Daten werden streng vertraulich behandelt; gerne unterzeichnen wir eine individuelle Vertraulichkeitsvereinbarung
- Sicherer Dateitransfer via SFTP-Server oder einem von Ihnen bevorzugten Transferweg
- Studententarife und Empfehlungsrabatt
Schreiben Sie uns oder rufen Sie an! Wir besprechen Ihr Projekt mit Ihnen und schicken Ihnen ein unverbindliches Angebot.
